1 00:00:10,931 --> 00:00:14,136 Rip Digman, omul cunoscut cândva 2 00:00:14,137 --> 00:00:16,517 ca cel mai mare arheolog în lume. 3 00:00:16,655 --> 00:00:18,551 Se spune că nimeni nu știe mai multe despre trecut, 4 00:00:18,655 --> 00:00:20,206 dar ți-a trecut vreodată prin cap 5 00:00:20,344 --> 00:00:22,206 că în loc de dezgropat istoria, 6 00:00:22,344 --> 00:00:24,136 ai putea deveni in curand? 7 00:00:24,137 --> 00:00:26,102 Oh, știu că voi pieri într-o zi, 8 00:00:26,103 --> 00:00:29,965 dar să spunem asta în seara asta, moartea nu este în cărți. 9 00:00:30,068 --> 00:00:31,827 Bine, lasă-mă doar apăsați pe cititorii mei 10 00:00:31,965 --> 00:00:34,034 și vezi ce am aici. 11 00:00:34,172 --> 00:00:37,034 Mi-aș fi dorit să fi avut doar a învățat să joci poker, Rip, 12 00:00:37,172 --> 00:00:38,862 așa că nu trebuia să venim cu această schemă. 13 00:00:38,965 --> 00:00:40,551 Doar spune-i ce să faci, Agatha! 14 00:00:40,655 --> 00:00:43,206 Îmi pare rău că am țipat, dar sunt mai nervos decât Andy Sachs 15 00:00:43,344 --> 00:00:45,931 în prima ei zi la revista Runway. 16 00:00:53,862 --> 00:00:54,827 Rip, 17 00:00:54,931 --> 00:00:55,930 ai mâna mai bună. 18 00:00:55,931 --> 00:00:58,310 - Sunt în totalitate. - O mișcare îndrăzneață. 19 00:00:58,413 --> 00:01:03,068 Singurul mod în care pot suna este prin punând pe asta, busola lui Satan. 20 00:01:03,206 --> 00:01:05,068 Legenda spune că se poate 21 00:01:05,206 --> 00:01:07,172 - te îndrumă către Antihrist. - Huh. Nu mai spuneţi. 22 00:01:07,275 --> 00:01:09,344 E atât de sălbatic. Nu aveam nicio idee 23 00:01:09,448 --> 00:01:10,793 era în posesia ta. 24 00:01:10,896 --> 00:01:12,931 Dar bănuiesc că balonul ți-ar acoperi pariul, 25 00:01:13,034 --> 00:01:14,896 asa ca ii voi permite. 26 00:01:16,896 --> 00:01:20,516 Știi de ce mă sună Cicatricea, domnule Digman? 27 00:01:20,517 --> 00:01:22,137 Din cauza cicatricei pe fata ta? 28 00:01:22,241 --> 00:01:24,241 Nu, pentru că personajul meu preferat 29 00:01:24,344 --> 00:01:26,068 în Regele Leu este Scar. 30 00:01:26,172 --> 00:01:28,723 - Dar e rău pur! - Tocmai. 31 00:01:28,724 --> 00:01:31,000 Și așa cum a arătat Mufasa fără milă, 32 00:01:31,103 --> 00:01:33,654 Nu voi arăta niciuna si voua. 33 00:01:33,655 --> 00:01:35,827 Un drept. O culoare? 34 00:01:35,931 --> 00:01:38,551 Bine, sună ca o toaletă chiar acum. 35 00:01:38,655 --> 00:01:40,896 Ei bine, eu câștig. A fost distractiv. la revedere. 36 00:01:41,620 --> 00:01:43,137 Ce-i asta? Ai înșelat! 37 00:01:43,241 --> 00:01:46,205 Ce? Nu am văzut niciodată asta loris rapid înainte în viața mea. 38 00:01:46,206 --> 00:01:48,413 Oh, acum purtați cadoul tau de ziua ta? 39 00:01:48,551 --> 00:01:49,861 Fleety, rahat! 40 00:01:49,862 --> 00:01:51,689 - Ia-le! - Aha! pachet de cărți! 41 00:01:53,689 --> 00:01:55,931 Bine din partea ta să intri. Ai luat busola? 42 00:01:56,034 --> 00:01:58,172 Papa se caca in gura mea? 43 00:01:58,275 --> 00:02:00,034 Ew. Rip, el? 44 00:02:00,137 --> 00:02:02,344 Uh... nu. 45 00:02:02,448 --> 00:02:04,793 Știi ce? Doar conduci! 46 00:02:10,241 --> 00:02:12,482 Saltine, te îndrepti spre o lumină roșie! 47 00:02:12,586 --> 00:02:14,172 Nu cu cel mai nou tare inventie: 48 00:02:14,310 --> 00:02:16,310 ochelari care fac culoarea roșie arată verde. 49 00:02:16,448 --> 00:02:17,482 - Pune-le. - Bine, uh... 50 00:02:17,620 --> 00:02:19,586 Vai! Este verde! Merge! 51 00:02:19,689 --> 00:02:22,034 Trebuie să le împrumut data viitoare Mă uit la acel film îngrozitor, 52 00:02:22,137 --> 00:02:24,241 Shrek roșu. 53 00:02:25,896 --> 00:02:29,240 E în regulă! Ochelarii mei a făcut semnul tău să pară verde! 54 00:02:29,241 --> 00:02:30,862 Accept această explicație. 55 00:02:30,965 --> 00:02:33,310 Portul e drept înainte! Suntem aproape la avionul lui Swooper! 56 00:02:35,068 --> 00:02:36,550 La naiba, a apucat busola. 57 00:02:36,551 --> 00:02:38,000 După el! 58 00:02:38,137 --> 00:02:39,619 sa te arunci? 59 00:02:39,620 --> 00:02:41,344 Dar asta e prea periculos. 60 00:02:41,482 --> 00:02:43,793 Bine, bine, ești curajos mic psiho. 61 00:02:47,241 --> 00:02:48,275 Trecător! 62 00:02:48,379 --> 00:02:49,723 Hyah, bici și smucire. 63 00:02:49,724 --> 00:02:51,620 Am inteles. 64 00:02:54,275 --> 00:02:55,620 Acum să mă întorc în port. 65 00:02:55,724 --> 00:02:57,757 S-ar putea să fie cam tarziu pentru asta. 66 00:02:57,758 --> 00:02:59,757 Dar asta e singura cale spre Swooper. 67 00:02:59,758 --> 00:03:01,241 Nu, nu este. Viraj la stânga. 68 00:03:03,000 --> 00:03:04,724 Swooper, decola! 69 00:03:04,827 --> 00:03:06,206 Dar, Rip, nu ești la bord. 70 00:03:06,310 --> 00:03:08,793 Am spus să pleci! 71 00:03:14,413 --> 00:03:16,862 Bine, sarate, știi ce să faci. 72 00:03:16,965 --> 00:03:18,136 Rip, am vorbit despre asta. 73 00:03:18,137 --> 00:03:19,896 Absolut nu poți spune-mi asa. 74 00:03:20,000 --> 00:03:22,206 Dar am spus că mă poți suna Riptittities ca să fie corect. 75 00:03:22,344 --> 00:03:24,137 nu am niciun interes numindu-te asa. 76 00:03:24,241 --> 00:03:25,309 Bine, nenorocitule. 77 00:03:25,310 --> 00:03:26,896 Îmi pare rău. Nu mă raportați la HR. 78 00:03:27,000 --> 00:03:28,551 Nu mă da în judecată. Chiar vorbesc, îmi pare rău. 79 00:03:28,655 --> 00:03:29,964 Încercam doar să fiu amuzant. 80 00:03:29,965 --> 00:03:32,343 Sunt un nenorocit de dinozaur, Saltine! 81 00:03:32,344 --> 00:03:36,136 Trebuie să înțelegi cât de greu este pentru a dezvăța rahatul asta. 82 00:03:36,137 --> 00:03:38,172 Doamne, taci! 83 00:03:38,275 --> 00:03:40,413 Și ține-te de Riptitti-urile tale. 84 00:03:47,758 --> 00:03:51,517 Se pare că ne-am întors pe prostiile noastre. 85 00:03:51,655 --> 00:03:53,103 Ha! 86 00:03:59,241 --> 00:04:01,689 Au trecut trei săptămâni de atunci Antihrist și unchiul Hristos 87 00:04:01,793 --> 00:04:03,448 poseda trupurile a Bella Torres 88 00:04:03,551 --> 00:04:04,862 și tatăl lui Quail Eegan. 89 00:04:04,965 --> 00:04:06,931 Și în acel timp, atacurile lor asupra umanității 90 00:04:07,034 --> 00:04:08,793 au devenit doar mai înfiorătoare. 91 00:04:08,896 --> 00:04:10,310 - Simte zap. - Te rog, nu. 92 00:04:10,413 --> 00:04:12,758 Încă nu am avut java. 93 00:04:12,862 --> 00:04:14,103 De fapt, numărul lor global de corp 94 00:04:14,241 --> 00:04:15,931 a ajuns un mare care face istorie. 95 00:04:16,068 --> 00:04:18,310 Recordul mondial Guinness pentru majoritatea oamenilor uciși 96 00:04:18,413 --> 00:04:21,448 de un duo demonic merge la unchiul și Antihrist. 97 00:04:21,551 --> 00:04:23,310 Mă îmbolnăvește că trebuie să le cânt 98 00:04:23,413 --> 00:04:25,448 Guinnessul oficial piesa de felicitari. 99 00:04:25,551 --> 00:04:27,275 ♪ Tu stăpânești casa ♪ Uf. 100 00:04:27,413 --> 00:04:29,103 ♪ Ești mai bine decât toate...♪ - 101 00:04:29,206 --> 00:04:31,655 Dar tocmai când părea toată speranța s-a pierdut, 102 00:04:31,758 --> 00:04:33,413 unele au fost găsite când slăbiciunea lor 103 00:04:33,517 --> 00:04:35,620 a fost descoperit. 104 00:04:35,724 --> 00:04:37,895 Vai, arde! 105 00:04:37,896 --> 00:04:41,586 De ce nu sunt surprins asta se intampla luni? 106 00:04:41,689 --> 00:04:43,758 Da, se pare apa sfinţită le redă 107 00:04:43,862 --> 00:04:45,724 temporar neputincios. 108 00:04:45,827 --> 00:04:46,861 În regulă, să trecem la treabă. 109 00:04:46,862 --> 00:04:48,448 După cum știți, nu vreau nimic mai mult 110 00:04:48,551 --> 00:04:50,068 decât să ucidă soția mea demon Bella, 111 00:04:50,172 --> 00:04:52,137 dar nu o putem ucide până o găsim. 112 00:04:52,241 --> 00:04:54,137 Saltine, orice noroc să-și dea seama cum funcționează busola lui Satan? 113 00:04:54,275 --> 00:04:56,758 Nu încă. Puterile sale sunt străvechi și misterios. 114 00:04:56,862 --> 00:04:59,861 - Trebuie să procedăm cu prudență. - Uite, lasă-mă să-l scutur. 115 00:04:59,862 --> 00:05:01,481 Ai grijă, Rip. Nu știm cum funcționează. 116 00:05:01,482 --> 00:05:03,447 Băieți. Nu mai luptați, voi doi. 117 00:05:03,448 --> 00:05:05,068 Vai! 118 00:05:05,172 --> 00:05:06,792 - Încetează să-l miști. - Nu sunt. 119 00:05:06,793 --> 00:05:08,585 Se mișcă de la sine. Așteptaţi un minut. 120 00:05:08,586 --> 00:05:10,172 Este o planchette! 121 00:05:10,275 --> 00:05:12,517 Nu pot să cred tot timpul asta a fost o planchette, 122 00:05:12,620 --> 00:05:14,482 care este numele pentru indicatorul pe care îl utilizați 123 00:05:14,586 --> 00:05:16,136 cu o placă Ouija. 124 00:05:16,137 --> 00:05:19,103 - Știm ce este o planșetă. - Știu. Îi spun lui Fleety. 125 00:05:20,965 --> 00:05:23,724 Ce naiba se întâmplă aici? 126 00:05:23,862 --> 00:05:26,654 Doamne, asta e un fel de planchette? 127 00:05:26,655 --> 00:05:29,172 Agatha, repede, desfășurați o hartă a lumii! 128 00:05:29,310 --> 00:05:31,034 - Lumea Pământului? - Da! 129 00:05:31,137 --> 00:05:32,655 Desfăşurându-se. 130 00:05:34,413 --> 00:05:36,827 Uite. Acolo trebuie să fie Antihrist și unchiul Hristos 131 00:05:36,965 --> 00:05:38,344 - se ascund. - Hei, Saltine. 132 00:05:38,448 --> 00:05:40,310 Amintește-ți când erai supărat pe mine pentru că l-ai apucat, 133 00:05:40,413 --> 00:05:41,724 dar atunci asta a rezolvat? 134 00:05:41,827 --> 00:05:43,310 Vă amintiți? 135 00:05:43,448 --> 00:05:46,000 Sărată? Sărată? 136 00:05:46,103 --> 00:05:47,482 'Membru? 137 00:05:47,586 --> 00:05:49,241 Îți amintești? 138 00:05:50,103 --> 00:05:52,241 Îți amintești, Saltine? 139 00:05:54,931 --> 00:05:56,551 Hei, ce este, amice? 140 00:05:56,655 --> 00:05:58,447 Am crezut că vei fi entuziasmat pentru prima ta zi 141 00:05:58,448 --> 00:05:59,758 la noua ta societate secretă. 142 00:05:59,862 --> 00:06:01,620 Mi s-a părut mișto la început, 143 00:06:01,724 --> 00:06:04,206 dar sunt mereu invitat la cluburi de lux ca acesta. 144 00:06:04,310 --> 00:06:06,620 Sunt plini de oameni care vor doar banii mei. 145 00:06:06,724 --> 00:06:08,586 Nu am un prieten pe lume. 146 00:06:08,724 --> 00:06:10,586 Nu este adevărat. Sunt prietenul tău. 147 00:06:10,689 --> 00:06:12,586 - Îți plătesc mulți bani. - Adevărat, da. 148 00:06:12,689 --> 00:06:14,275 Dar cum rămâne cu Buddy-Bot? El este prietenul tău. 149 00:06:14,379 --> 00:06:16,068 chiar as spune că suntem besties. 150 00:06:16,172 --> 00:06:18,103 L-am programat a fi prietenul meu. 151 00:06:18,241 --> 00:06:19,310 Asta nu contează. 152 00:06:19,413 --> 00:06:20,931 Deci nu am liberul arbitru. 153 00:06:21,068 --> 00:06:22,310 Asta sfărâmă lumea. 154 00:06:22,413 --> 00:06:24,826 Obișnuiam să mă gândesc vai de alți oameni, 155 00:06:24,827 --> 00:06:28,448 dar nu, vai de mine. 156 00:06:29,517 --> 00:06:32,586 Doamne, un om trist și bogat este al naibii de enervant. 157 00:06:32,689 --> 00:06:33,689 De acord. 158 00:06:33,793 --> 00:06:35,103 Prepeliță Eegan. 159 00:06:35,241 --> 00:06:36,655 Bun venit în Consiliu. 160 00:06:36,758 --> 00:06:38,068 Bună, Billy Themet, șeful The Met. 161 00:06:38,172 --> 00:06:39,206 Să trecem la urmărire. 162 00:06:39,310 --> 00:06:40,862 - Cât vrei? - Vrei? 163 00:06:40,965 --> 00:06:42,516 Oh, prepeliță, ai înțeles greșit. 164 00:06:42,517 --> 00:06:44,448 Consiliul este o adunare 165 00:06:44,586 --> 00:06:46,448 a proprietarilor de muzee de elită ca tine. 166 00:06:46,551 --> 00:06:48,655 Toată lumea aici este deja miliardar. 167 00:06:48,758 --> 00:06:50,448 Deci nu vrei ceva de la mine? 168 00:06:50,551 --> 00:06:53,241 Nu, nu, nu, ești aici pentru că ești unul dintre noi. 169 00:06:53,344 --> 00:06:55,550 Lasă-mă să-ți arăt în jur. 170 00:06:55,551 --> 00:06:58,068 ♪ Aici este terenul nostru de golf și teren de pickleball ♪ 171 00:06:58,172 --> 00:07:01,103 ♪ Și chiar acolo e unde vânăm omul pentru sport ♪ 172 00:07:01,206 --> 00:07:03,034 Noroc să mă găsești. 173 00:07:03,137 --> 00:07:05,481 ♪ Știm acea viață poate fi stresant uneori ♪ 174 00:07:05,482 --> 00:07:08,172 ♪ Deci avem un reparator pentru a-ți acoperi crimele ♪ 175 00:07:08,275 --> 00:07:10,172 Ce-ai facut voi, ticăloșii te trezești săptămâna asta? 176 00:07:10,275 --> 00:07:11,655 - Şantaj. - Crimă. 177 00:07:11,758 --> 00:07:13,793 - Trădare. - Sunt pe asta. 178 00:07:13,896 --> 00:07:16,000 ♪ Și iată ceva pe care aș vrea să le transmit ♪ 179 00:07:16,103 --> 00:07:19,379 ♪ The Watingos joacă pentru noi în fiecare zi ♪ 180 00:07:19,482 --> 00:07:21,034 Watingo? Nu am auzit niciodată de ei. 181 00:07:21,137 --> 00:07:22,689 Sunt cea mai grozavă trupă in lume, 182 00:07:22,793 --> 00:07:24,862 și nu am permis niciodată oamenii normali să le audă. 183 00:07:25,000 --> 00:07:30,172 ♪ Oh, iubito, iubito, Îmi place rochia aceea mov.♪ 184 00:07:30,310 --> 00:07:31,896 Vă mulțumesc foarte mult. 185 00:07:32,000 --> 00:07:34,482 Wow. Sunt al naibii de minunați. 186 00:07:34,586 --> 00:07:36,999 ♪ Și în sfârșit câteva știri asta cu siguranță va încânta ♪ 187 00:07:37,000 --> 00:07:41,757 ♪ Avem un mare Eyes Wide Shut stil orgie mascate ♪ 188 00:07:41,758 --> 00:07:45,344 ♪ În fiecare noapte! ♪ 189 00:07:47,000 --> 00:07:48,931 Wow, chiar au manechine bine pozitionate 190 00:07:49,034 --> 00:07:50,517 pentru a evita un rating NC-17. 191 00:07:50,620 --> 00:07:51,965 Ei bine, nu ezitați să vă alăturați. 192 00:07:52,068 --> 00:07:54,930 La urma urmei, ești unul dintre noi acum, prietene. 193 00:07:54,931 --> 00:07:56,136 Prieten? 194 00:07:56,137 --> 00:07:58,517 Adică, mulțumesc, prietene. 195 00:07:58,620 --> 00:08:00,448 Ești sigur că poți face asta, Rip? 196 00:08:00,551 --> 00:08:01,896 Pentru că dacă este prea mult pentru tine, 197 00:08:02,000 --> 00:08:03,378 Voi tăia cu plăcere Bellei cu capul jos. 198 00:08:03,379 --> 00:08:05,481 Uh, și pretinde toată gloria pentru tine? 199 00:08:05,482 --> 00:08:06,724 Bună încercare. 200 00:08:06,827 --> 00:08:08,654 Crede-mă, știu ea este Anticristul acum 201 00:08:08,655 --> 00:08:10,068 și nu a mai rămas Bella. 202 00:08:10,172 --> 00:08:12,310 nu voi ezita a decapita. 203 00:08:12,413 --> 00:08:14,689 Spre a face ceea ce este corect sa gravitez. 204 00:08:14,793 --> 00:08:16,310 Nu te îndoi, Saltine. 205 00:08:16,413 --> 00:08:17,654 Căci chiar dacă 'ar agita 206 00:08:17,655 --> 00:08:19,275 și-mi fac inima să palpite, 207 00:08:19,379 --> 00:08:20,896 şi deşi demonul poate jactitate 208 00:08:21,034 --> 00:08:22,586 și vagită-- asta e un cuvant adevarat... 209 00:08:22,724 --> 00:08:25,586 ea nu poate imita, ea cu cu care obișnuiam să coabitam. 210 00:08:25,689 --> 00:08:28,241 Și de unde a fost ucis, al ghoulului cadavrul se va crepita, 211 00:08:28,344 --> 00:08:30,827 și ale de sărbătoare pe care o bem va fi nippitate-- 212 00:08:30,931 --> 00:08:33,068 de asemenea, un cuvânt adevărat... și asta nu e o porcărie... 213 00:08:33,172 --> 00:08:35,827 nu este un cuvânt adevărat, dar ar trebui să fie, și l-am trimis la Webster's. 214 00:08:35,931 --> 00:08:37,068 Rămâneți pe acela. 215 00:08:37,172 --> 00:08:38,551 Uite. Acolo. 216 00:08:42,931 --> 00:08:45,620 Bine, Swooper, lovește-i cu apa sfințită. 217 00:08:47,827 --> 00:08:49,724 - Acum, Rip! Termină-le! - Cu plăcere. 218 00:08:49,827 --> 00:08:51,931 E timpul să te trimit înapoi în iad. 219 00:08:54,068 --> 00:08:56,137 Bine, m-ai prins. Nu o pot face. 220 00:08:56,241 --> 00:08:58,413 - Mwah. - Oh, nu. 221 00:09:01,931 --> 00:09:03,482 La ce te gândești, Rip? 222 00:09:03,586 --> 00:09:05,517 Îl păstrezi pe unchiul Hristos și Antihrist în viață? 223 00:09:05,655 --> 00:09:06,965 Știi cât de riscant este? 224 00:09:07,068 --> 00:09:09,206 Dimpotrivă. Atâta timp cât sunt cuplati 225 00:09:09,310 --> 00:09:11,793 la aceste IV-uri de apă sfințită, sunt complet neputincioși. 226 00:09:11,931 --> 00:09:13,758 Ceea ce înseamnă este momentul perfect 227 00:09:13,862 --> 00:09:15,240 ca noi să le tăiem capul. 228 00:09:15,241 --> 00:09:16,862 Eu votez împotrivă. 229 00:09:16,965 --> 00:09:18,586 Nu sunt sigur dacă primesc un vot, dar acesta este votul meu dacă o fac. 230 00:09:18,689 --> 00:09:20,310 Oh, taci. 231 00:09:20,413 --> 00:09:23,102 Logica ta este impecabilă, Saltine, dar nu pot să o ucid. 232 00:09:23,103 --> 00:09:24,930 Știu că Bella este în viață acolo undeva. 233 00:09:24,931 --> 00:09:26,723 nu-i asa, ceașca mea de budincă? 234 00:09:28,275 --> 00:09:29,689 Bine, bine, desigur, asta nu e grozav, 235 00:09:29,793 --> 00:09:31,689 dar am tot făcut unele cercetări. 236 00:09:31,793 --> 00:09:33,034 La microfișă! 237 00:09:33,137 --> 00:09:35,137 Conform o traducere contestată 238 00:09:35,275 --> 00:09:36,517 din Rituale Romanum, 239 00:09:36,620 --> 00:09:38,206 nu poți decât să exorcizezi un Antihrist 240 00:09:38,310 --> 00:09:40,103 prin aducerea lor pe site 241 00:09:40,206 --> 00:09:42,344 a gazdei lor umane cea mai fericită amintire. 242 00:09:42,448 --> 00:09:44,758 Astfel, dacă o iau pe Bella până unde avea ea 243 00:09:44,862 --> 00:09:47,310 cea mai fericită amintire a ei, Antihrist va dispărea. 244 00:09:47,413 --> 00:09:49,172 Și dacă ceva nu merge bine și ei scapă? 245 00:09:49,310 --> 00:09:50,517 Sunt de partea lui Saltine. 246 00:09:50,655 --> 00:09:52,275 Ar trebui să le tăiem capetele. 247 00:09:52,379 --> 00:09:53,482 Sunt pe el. 248 00:09:53,586 --> 00:09:54,827 Nu, nu, stai! 249 00:09:54,931 --> 00:09:56,447 Doar dă-mi o șansă să urmărească 250 00:09:56,448 --> 00:09:57,517 Cea mai fericită amintire a Bellei. 251 00:09:57,620 --> 00:09:58,827 Dacă ea este încă posedată în, să zicem, 252 00:09:58,931 --> 00:10:00,517 un an, poți tăia capul ei jos. 253 00:10:00,620 --> 00:10:02,482 Bine, dar primești doar o săptămână. 254 00:10:02,586 --> 00:10:04,862 Ce... Un simplu cincisprezece săraci? 255 00:10:04,965 --> 00:10:06,895 Asta nu înseamnă o zeci de zile. 256 00:10:06,896 --> 00:10:09,137 - Merg o dată... - Vândut. La naiba! 257 00:10:10,724 --> 00:10:12,103 Îți amintești locul ăsta, draga mea? 258 00:10:12,206 --> 00:10:13,793 Acolo ne-am întâlnit prima dată. 259 00:10:13,896 --> 00:10:15,137 Vai! 260 00:10:15,275 --> 00:10:16,793 Multele mele scuze. 261 00:10:16,896 --> 00:10:18,793 De ce nu te uiți unde ești aruncând chestia aia, tu... 262 00:10:18,896 --> 00:10:20,931 nenorocitul 263 00:10:21,034 --> 00:10:23,447 bucată de rahat la naiba. 264 00:10:23,448 --> 00:10:26,067 Nu-i așa? cea mai fericită amintire a ta, Bella? 265 00:10:26,068 --> 00:10:28,550 Ne întâlnim aici? 266 00:10:28,551 --> 00:10:30,137 Bine, cred că nu a fost asta. 267 00:10:30,241 --> 00:10:32,241 Atunci ce zici de... 268 00:10:32,344 --> 00:10:34,482 Locul celei mai mari onoare a noastră. 269 00:10:34,620 --> 00:10:36,586 Rip și Bella, pentru descoperire 270 00:10:36,689 --> 00:10:39,964 adevărul îngrozitor și răutăcios despre Johnny Appleseed, 271 00:10:39,965 --> 00:10:42,482 Vă prezint această cheie la Casa Albă. 272 00:10:42,620 --> 00:10:44,068 Niciodată nu am fost mai fericit. 273 00:10:44,172 --> 00:10:45,689 Cel puțin la momentul respectiv că asta are loc. 274 00:10:45,827 --> 00:10:47,379 Este posibil ca între acum și moartea mea 275 00:10:47,482 --> 00:10:49,172 Voi avea un moment mai fericit. 276 00:10:49,275 --> 00:10:51,240 Uh, dragă, nu va conta niciodată care este cea mai fericită amintire a ta. 277 00:10:51,241 --> 00:10:52,619 Nu-mi mai spune când se întâmplă. 278 00:10:52,620 --> 00:10:55,172 Oh, de ce naiba i-am spus asta? 279 00:10:55,310 --> 00:10:57,517 În regulă, unde urmează? Oh, am înțeles! 280 00:10:57,620 --> 00:11:00,103 Arena unde Bella a lovit o lovitură de jumătate de teren 281 00:11:00,206 --> 00:11:03,206 în timpul pauzei pentru a câștiga o Toyota Tundra. 282 00:11:03,310 --> 00:11:05,689 Hei, este vechiul nostru prieten Blueberry. 283 00:11:07,137 --> 00:11:08,274 Îți amintești asta, dragă? 284 00:11:08,275 --> 00:11:09,551 Sfinte porcării! 285 00:11:09,655 --> 00:11:10,862 A fost ca un păianjen plin de păr 286 00:11:10,965 --> 00:11:12,136 care a iesit din gura ei! 287 00:11:12,137 --> 00:11:13,724 Nu m-am gândit niciodată Mi-ar fi dor de barf, 288 00:11:13,862 --> 00:11:15,068 dar aici suntem. 289 00:11:15,172 --> 00:11:17,034 Indiferent de. Mai avem șase zile. 290 00:11:17,137 --> 00:11:21,758 Voi călători până la capăt al Pământului, dacă este nevoie! 291 00:11:21,862 --> 00:11:23,068 ♪ Hai acum. ♪ 292 00:11:23,172 --> 00:11:24,655 Nu acum, Blueberry. 293 00:11:24,758 --> 00:11:26,724 Ooh. Vai. 294 00:11:26,862 --> 00:11:28,000 Bine, bine, 295 00:11:28,103 --> 00:11:29,343 bine, bine, toată lumea. 296 00:11:29,344 --> 00:11:31,551 Convoc această întâlnire al Consiliului la ordin. 297 00:11:31,655 --> 00:11:34,758 În primul rând, vreau să salut Prepeliță, cel mai nou membru al nostru. 298 00:11:34,862 --> 00:11:37,551 Multumesc. Când am fost primul invitat să se alăture Consiliului, 299 00:11:37,689 --> 00:11:39,206 Eram sceptic. 300 00:11:39,344 --> 00:11:41,827 Dar am timpul vieții mele. 301 00:11:41,931 --> 00:11:43,689 Ei bine, ar trebui să știi, Consiliul este mai mult 302 00:11:43,793 --> 00:11:45,206 decât un simplu hang distractiv. 303 00:11:45,310 --> 00:11:47,792 Suntem șefii lumii cele mai mari muzee. 304 00:11:47,793 --> 00:11:49,964 Luvru. Muzeul Egiptean. 305 00:11:49,965 --> 00:11:51,827 Muzeul de istorie americană. 306 00:11:51,931 --> 00:11:53,862 Muzeul U2 din Dublin. 307 00:11:53,965 --> 00:11:55,448 Wow. Ai unul de chitarele lui The Edge? 308 00:11:55,551 --> 00:11:57,171 Nu, noi nu, este o idee bună. 309 00:11:57,172 --> 00:11:58,482 O să scriu asta. 310 00:11:58,586 --> 00:11:59,862 Și suntem mereu căutând căi 311 00:11:59,965 --> 00:12:01,620 pentru a ne mări profitul. 312 00:12:01,724 --> 00:12:02,931 Așa că am făcut o înțelegere cu papa. 313 00:12:03,034 --> 00:12:05,585 Vrea să exorcizeze Antihrist 314 00:12:05,586 --> 00:12:08,793 iar unchiul Hristos într-o televiziune specială în direct. 315 00:12:08,896 --> 00:12:10,482 Wow. Aș putea să-mi aduc tatăl înapoi? 316 00:12:10,620 --> 00:12:13,034 Da, dar numai dacă putem eliberează pe Antihrist 317 00:12:13,137 --> 00:12:14,344 iar unchiul Hristos la papă. 318 00:12:14,448 --> 00:12:15,895 În schimb, a promis că va trimite 319 00:12:15,896 --> 00:12:17,723 tavanul Capelei Sixtine într-un turneu mondial 320 00:12:17,724 --> 00:12:19,758 - a muzeelor ​​noastre. - Ooh, très bon. 321 00:12:19,862 --> 00:12:21,103 Tavanul Capelei Sixtine? 322 00:12:21,206 --> 00:12:22,862 Asta e cea mai mare atracție pe Pământ. 323 00:12:22,965 --> 00:12:26,067 Dar problema este că suntem doar umili miliardari. 324 00:12:26,068 --> 00:12:27,551 Habar n-avem cum să depistați 325 00:12:27,655 --> 00:12:29,068 acești fugari demonici. 326 00:12:29,172 --> 00:12:31,723 Băieți, toată treaba mea invadează intimitatea oamenilor! 327 00:12:31,724 --> 00:12:33,931 le voi găsi înainte de următoarea noastră orgie. 328 00:12:34,034 --> 00:12:36,310 Cizme de rachetă, activează. 329 00:12:36,448 --> 00:12:37,965 Vai, capul meu. 330 00:12:38,068 --> 00:12:40,793 Cornelia, nu? Cred că voi trece spre dreapta. 331 00:12:40,896 --> 00:12:42,482 Cum a mers? 332 00:12:42,586 --> 00:12:44,620 Am mers oriunde am putut gândește-te și nimic nu a funcționat. 333 00:12:44,724 --> 00:12:46,827 Presupun că traducerea pur și simplu a greșit. 334 00:12:46,931 --> 00:12:48,931 Nu este posibil pentru a-l exorciza pe Antihrist. 335 00:12:49,034 --> 00:12:50,412 Pot fi. 336 00:12:50,413 --> 00:12:53,724 Sau poate cea mai fericită amintire a Bellei nu a fost un eveniment major. 337 00:12:53,827 --> 00:12:57,034 A fost doar un mic la întâmplare moment pe care nu l-ai putea ghici niciodată, 338 00:12:57,137 --> 00:12:59,137 unde era ea cu oamenii pe care i-a iubit, 339 00:12:59,275 --> 00:13:00,931 făcând ceea ce iubea, 340 00:13:01,034 --> 00:13:03,862 si totul era in regula cu lumea. 341 00:13:04,758 --> 00:13:07,655 E atât de brânz, Swooper. 342 00:13:07,793 --> 00:13:09,862 Fă-ți creierul cu ceară, fund-brânză. 343 00:13:11,103 --> 00:13:13,724 Ei bine, mi s-a părut frumos. 344 00:13:13,827 --> 00:13:15,172 Ei bine, asta este. 345 00:13:15,275 --> 00:13:17,034 A fost două săptămâni de sărac. 346 00:13:17,172 --> 00:13:18,654 O să fac singur fapta. 347 00:13:18,655 --> 00:13:21,309 După cum se spune, un bărbat ar trebui să-și ucidă propria soție. 348 00:13:21,310 --> 00:13:23,309 Ești o persoană minunată. 349 00:13:23,310 --> 00:13:26,000 O să iau doar o secundă să-mi iau rămas bun în privat. 350 00:13:26,103 --> 00:13:28,000 Voi fi chiar aici daca ai nevoie de ceva. 351 00:13:28,103 --> 00:13:30,344 Mulțumesc, Saltine. Asta înseamnă mult. 352 00:13:33,275 --> 00:13:35,344 Bine, acum îi tai capul. 353 00:13:35,448 --> 00:13:36,931 Marie Antoinette mult? 354 00:13:37,034 --> 00:13:38,241 Hopa! 355 00:13:38,344 --> 00:13:40,931 A zburat prin cameră și a aterizat în toaleta mea. 356 00:13:41,034 --> 00:13:42,620 Fault de petrecere! 357 00:13:42,724 --> 00:13:44,757 - Omule, chiar îmi doresc Mai întâi aș pune niște prelată. 358 00:13:44,758 --> 00:13:47,000 Există sânge și măruntaie peste tot. 359 00:13:47,103 --> 00:13:49,689 Dar trec prin asta, fara indoiala in privinta asta. 360 00:13:49,827 --> 00:13:52,551 Bine, este timpul să trecem mai departe către unchiul Hristos. 361 00:13:52,655 --> 00:13:55,379 Yowie, asta trebuie să fi fost artera femurală. 362 00:13:55,482 --> 00:13:56,862 Arăt ca Carrie chiar acum. 363 00:13:56,965 --> 00:13:59,206 Și acolo îi merge capul. 364 00:13:59,344 --> 00:14:01,068 Chiar în cutia de gunoi a lui Fleety. 365 00:14:01,172 --> 00:14:03,689 Oh! Am alunecat în sânge și mi-am întors coccisul. 366 00:14:04,896 --> 00:14:07,103 Prepeliță, ce cauți aici? 367 00:14:07,241 --> 00:14:09,586 Sunt aici pentru unchi și Antihrist. Dă-te deoparte. 368 00:14:09,724 --> 00:14:11,448 Ai întârziat, scumpo. 369 00:14:11,551 --> 00:14:13,137 Rip e deja tocat capul jos. 370 00:14:13,241 --> 00:14:14,586 Și apoi a alunecat în sângele lor 371 00:14:14,689 --> 00:14:17,620 - și și-a întors coccisul. - Tată! 372 00:14:19,241 --> 00:14:21,758 RIP? Ne păcălai? 373 00:14:21,896 --> 00:14:23,205 Ce-ce naiba face Prepeliță aici? 374 00:14:23,206 --> 00:14:25,103 iau anti- și unchiul Hristos. 375 00:14:25,206 --> 00:14:26,517 De unde ai știut le avem? 376 00:14:26,620 --> 00:14:28,688 Unul dintre „prietenii” tăi te-ai vândut. 377 00:14:28,689 --> 00:14:30,724 Coacăze! Cum ai putut? 378 00:14:30,827 --> 00:14:32,171 - Domnilor. - Nu! 379 00:14:32,172 --> 00:14:34,068 Nu te voi lăsa să o ai pe Bella mea! 380 00:14:34,172 --> 00:14:35,413 Nu te așteptam să mă lase. 381 00:14:35,517 --> 00:14:37,758 Doar o voi face. 382 00:14:37,862 --> 00:14:39,448 Nu aparțin niciunui bărbat. 383 00:14:39,551 --> 00:14:40,965 Acum mori! 384 00:14:42,586 --> 00:14:45,241 Bine, puteri încă nu s-au întors complet. 385 00:14:45,344 --> 00:14:46,758 Împuşcă-o! 386 00:14:46,896 --> 00:14:50,344 Bella, nu! 387 00:14:50,448 --> 00:14:53,448 Ei bine, acest loc este pus la gunoi. 388 00:14:53,551 --> 00:14:55,724 Știam că ar fi trebuit să primesc asigurare sediu. 389 00:14:55,827 --> 00:14:57,068 Dar prima este atât de mare. 390 00:14:57,172 --> 00:14:58,620 Știi ce vreau să spun, prepeliță? 391 00:15:02,000 --> 00:15:03,447 Bine, evident asta este un pic un regres, 392 00:15:03,448 --> 00:15:04,793 dar încă mai putem urmări Antihrist 393 00:15:04,931 --> 00:15:06,931 - folosind plancheta. - Veşti proaste. 394 00:15:07,034 --> 00:15:08,448 Este la fel de spart ca o nucă. 395 00:15:08,551 --> 00:15:10,517 Oh, asta e o prostie, dar îmi place cum ai spus-o. 396 00:15:10,620 --> 00:15:13,310 Bine, cred că o să avem să o găsesc pe altă cale. 397 00:15:13,413 --> 00:15:16,275 Și apoi... capete se vor rostogoli. 398 00:15:16,379 --> 00:15:19,310 Rip, clar că nu ești capabil de uciderea lui Antihrist. 399 00:15:19,413 --> 00:15:21,827 Când o găsim, plecați partea de decapitare pentru mine. 400 00:15:21,931 --> 00:15:24,585 Mă voi asigura capul ei... este mort. 401 00:15:24,586 --> 00:15:26,586 - Da, Saltine! - Eşti atât de grozav. 402 00:15:26,689 --> 00:15:29,965 Oh, scufundare. Arata ca papa a gasit o alta varianta. 403 00:15:30,068 --> 00:15:31,862 În direct din Vatican Square Garden, 404 00:15:31,965 --> 00:15:34,964 este unchiul Hristos Special Exorcism. 405 00:15:34,965 --> 00:15:37,586 Omule, nu pot să cred tatăl meu se va întoarce curând. 406 00:15:37,689 --> 00:15:39,206 Sper că este doar la fel de reţinut ca întotdeauna. 407 00:15:39,310 --> 00:15:41,655 Cu șase ore de imnuri latine 408 00:15:41,758 --> 00:15:44,895 și o performanță de către Dansatorii Vaticanului. 409 00:15:44,896 --> 00:15:46,585 Ah, omule. Fara jazz? 410 00:15:46,586 --> 00:15:49,344 Împreună cu trei ore de jazz de avangardă. 411 00:15:49,448 --> 00:15:50,827 A vorbit prea devreme. 412 00:15:50,931 --> 00:15:52,448 Acum, vă rugăm să bun venit gazdei dvs., 413 00:15:52,586 --> 00:15:54,000 Sfinția Sa Papa. 414 00:15:54,137 --> 00:15:55,482 Acesta tocmai în. 415 00:15:55,586 --> 00:15:57,965 Președintele a fost răpit de către Antihrist. 416 00:15:58,068 --> 00:15:59,240 Sursele spun că, drept urmare, 417 00:15:59,241 --> 00:16:02,172 fiica președintelui este tristă. 418 00:16:02,275 --> 00:16:03,862 Iată filmări ale răpirii. 419 00:16:06,241 --> 00:16:09,482 Da, seamănă cu Rip Digman este de vină pentru toate acestea. 420 00:16:09,586 --> 00:16:10,620 La naiba! 421 00:16:10,724 --> 00:16:13,136 Asta e b-b-b-rea mea. 422 00:16:13,137 --> 00:16:15,343 Ca melodia aceea „Rău până la oase”? 423 00:16:15,344 --> 00:16:18,171 Ce înseamnă asta, oricum? 424 00:16:18,172 --> 00:16:20,344 Avem un mesaj de la Antihrist. 425 00:16:20,448 --> 00:16:21,344 Aruncă o privire. 426 00:16:21,448 --> 00:16:22,861 Cererea mea este simplă. 427 00:16:22,862 --> 00:16:25,034 Opriți exorcismul și eliberează-l pe Unchiul Hristos. 428 00:16:25,137 --> 00:16:27,309 Altfel presedintele va muri. 429 00:16:27,310 --> 00:16:28,931 Așteptaţi un minut. În spatele ei. Este asta... 430 00:16:29,034 --> 00:16:31,999 Corpus floraria. 431 00:16:32,000 --> 00:16:34,137 Acum, după cum poate ați auzit, 432 00:16:34,241 --> 00:16:35,551 Anticristul tine 433 00:16:35,655 --> 00:16:37,206 presedintele a ostaticului Statelor Unite 434 00:16:37,310 --> 00:16:40,206 iar ea este exigentă Anulez acest exorcism. 435 00:16:40,310 --> 00:16:43,516 Dar, uh, eu nu negociez cu teroriști. 436 00:16:43,517 --> 00:16:47,724 Deci a sosit momentul pentru a-l exorciza pe Unchiul Hristos. 437 00:16:47,862 --> 00:16:51,241 Și există o singură cale a exorciza un demon. 438 00:16:51,344 --> 00:16:53,241 Trebuie să-l executi. 439 00:16:53,379 --> 00:16:55,206 - ♪ Hai acum. ♪ - Stai, ce? -Oh, la naiba. 440 00:16:55,344 --> 00:16:59,068 Spune-i bătrânului Beelzebum el este următorul. 441 00:16:59,206 --> 00:17:00,551 Atacul Papei. 442 00:17:00,655 --> 00:17:03,205 Papa! 443 00:17:03,206 --> 00:17:04,620 Băieți, știați despre asta? 444 00:17:04,724 --> 00:17:06,620 - Am făcut-o, da. - Ne urăști? 445 00:17:06,758 --> 00:17:08,000 Se pare că te enervezi. 446 00:17:08,103 --> 00:17:09,551 Vezi, acesta este motivul nu ti-am spus noi. 447 00:17:09,655 --> 00:17:11,206 Acest lucru este de necrezut. 448 00:17:12,068 --> 00:17:13,793 La naiba. 449 00:17:13,896 --> 00:17:15,586 E timpul să mori. 450 00:17:15,689 --> 00:17:17,724 Yeehaw! 451 00:17:17,827 --> 00:17:19,033 Bombele departe! 452 00:17:22,931 --> 00:17:24,896 În sfârșit, șase ani de tabără de tir cu arcul în somn 453 00:17:25,000 --> 00:17:27,827 pentru fetele care au avut menstruația întârzierea plătește! - 454 00:17:27,931 --> 00:17:30,240 - Nu! - Hyah, bici și smuci! 455 00:17:30,241 --> 00:17:32,240 În regulă, Saltine. Opțiunea Pope a ieșit, 456 00:17:32,241 --> 00:17:33,931 deci există doar un lucru ramane de facut. 457 00:17:34,034 --> 00:17:36,965 Îmi pare rău, Bella. 458 00:17:37,103 --> 00:17:39,000 Mi-aș fi dorit să te fi salvat. 459 00:17:42,655 --> 00:17:44,931 ce faci? Omoară-o! 460 00:17:45,034 --> 00:17:48,034 Eu... nu pot. Dacă există un motiv 461 00:17:48,137 --> 00:17:50,758 Anticristul a venit aici la locul unde a murit Bella? 462 00:17:50,896 --> 00:17:52,275 Ce vrei să spui? 463 00:17:52,379 --> 00:17:54,034 Crezi că Bella ar putea de fapt mai sunt acolo? 464 00:17:54,137 --> 00:17:57,206 Da. Și ar trebui să păstrăm căutând amintirea ei fericită. 465 00:17:57,310 --> 00:17:58,793 Avem multă apă sfințită. 466 00:17:58,931 --> 00:18:00,585 Ei bine, la naiba, știi că sunt un joc. 467 00:18:00,586 --> 00:18:02,309 Da! Acest lucru este grozav! 468 00:18:02,310 --> 00:18:04,689 -O, nu, este una dintre acele păsări. 469 00:18:06,206 --> 00:18:08,655 Nu ciuguli geanta... 470 00:18:14,827 --> 00:18:16,654 Nu! Nu din nou! 471 00:18:16,655 --> 00:18:20,827 Care este treaba cu păsările în această regiune geografică?! 472 00:18:24,172 --> 00:18:25,206 Oh, Doamne, nu e timp 473 00:18:25,344 --> 00:18:26,517 pentru a mai lua un IV de apă sfințită 474 00:18:26,655 --> 00:18:28,136 înainte ca acesta să se epuizeze! 475 00:18:28,137 --> 00:18:31,448 Idiotilor. Nu pot să cred sunteți alegătorii mei. 476 00:18:31,551 --> 00:18:32,793 Fugi după asta, Rip. Dacă supraviețuiești, 477 00:18:32,896 --> 00:18:34,206 încă mai poți găsi o cale pentru a o aduce pe Bella înapoi. 478 00:18:34,344 --> 00:18:35,896 Nu-ți face griji pentru noi. 479 00:18:37,965 --> 00:18:40,447 Nu. Am pus prea multe oameni prin iad 480 00:18:40,448 --> 00:18:42,000 pentru că nu puteam accepta adevarul, 481 00:18:42,137 --> 00:18:44,965 dar adevărul este, Bella a murit cu multe luni în urmă. 482 00:18:45,068 --> 00:18:47,344 Acum să terminăm asta o dată pentru totdeauna. 483 00:18:47,448 --> 00:18:48,931 Oh, și încă ceva. 484 00:18:49,034 --> 00:18:51,379 Bella spunea mereu că după ce a murit, 485 00:18:51,517 --> 00:18:54,309 a vrut să fie... incinerată. 486 00:18:54,310 --> 00:18:55,689 Nu! M-am razgandit! 487 00:18:55,793 --> 00:18:57,724 Pleacă, demon nenorocit! 488 00:18:57,827 --> 00:19:02,620 Vreau un sicriu deschis...! 489 00:19:06,206 --> 00:19:07,586 E frumos. 490 00:19:07,724 --> 00:19:10,068 Și totuși nu atât de frumos ca tine, iubirea vieții mele, 491 00:19:10,172 --> 00:19:13,275 păstrător și tender-to din coapsele mele. 492 00:19:22,862 --> 00:19:25,068 Ați văzut Red Shrek? Este... Prepeliță! 493 00:19:25,206 --> 00:19:26,517 Ce mai faci? 494 00:19:26,620 --> 00:19:28,000 Mai ești supărat pe noi? 495 00:19:28,103 --> 00:19:29,241 Ești așa de rău. 496 00:19:29,344 --> 00:19:30,586 Te rog, nu fi supărat. 497 00:19:30,689 --> 00:19:31,999 Când m-am alăturat Consiliului, Eram atât de fericit 498 00:19:32,000 --> 00:19:34,413 pentru că aș face în sfârșit mi-am găsit oamenii. 499 00:19:34,517 --> 00:19:35,827 Dar a existat întotdeauna o problemă. 500 00:19:35,931 --> 00:19:38,931 Chiar dacă eram la fel în atâtea feluri, 501 00:19:39,068 --> 00:19:40,896 Mi-am făcut griji că niciunul dintre voi... 502 00:19:41,862 --> 00:19:45,068 ... au fost la fel de duplicitari ca mine. 503 00:19:45,172 --> 00:19:47,137 Dar păcălindu-mă să-mi găsesc propriul tată 504 00:19:47,241 --> 00:19:48,793 ca să-l poți decapita, 505 00:19:48,931 --> 00:19:51,689 voi băieți ați dovedit că sunteți exact la fel de viclean ca mine. 506 00:19:51,793 --> 00:19:53,620 - Adu-l înăuntru. - Treci aici, 507 00:19:53,724 --> 00:19:54,655 - micuţul ticălos. - Tu leagă, Prepeliţă. 508 00:19:54,758 --> 00:19:57,034 Mi-am găsit oamenii! 509 00:19:57,862 --> 00:20:01,033 Băieți, uite! Fiica președintelui este... 510 00:20:01,034 --> 00:20:02,724 zâmbind! 511 00:20:02,827 --> 00:20:05,586 Da! Da! 512 00:20:08,344 --> 00:20:11,413 Hei, Rip. Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. 513 00:20:11,517 --> 00:20:13,620 - Știu că trebuie să fie greu. - Mulţumesc, Saltine. 514 00:20:13,758 --> 00:20:16,551 E... destul de rău. Dar știi ce? 515 00:20:16,655 --> 00:20:18,137 În cele din urmă, este pentru mai bine. 516 00:20:18,241 --> 00:20:21,379 M-am tăvălit de durere pentru prea mult timp, dar nu mai mult. 517 00:20:21,482 --> 00:20:24,551 Este timpul să trăiești viața Bella mi-ar fi dorit să trăiesc. 518 00:20:24,655 --> 00:20:27,413 Și mă rededic la arheologie! 519 00:20:27,517 --> 00:20:28,723 imi place asta! 520 00:20:28,724 --> 00:20:30,826 eu vorbesc despre dezlegarea mumiilor. -Da! 521 00:20:30,827 --> 00:20:32,586 Vorbesc despre vaze de strângere 522 00:20:32,689 --> 00:20:34,413 făcută de o anumită mică dinastie 523 00:20:34,551 --> 00:20:35,896 care poartă numele de, 524 00:20:36,000 --> 00:20:38,482 o, nu stiu, Ai auzit vreodată de Ming? 525 00:20:38,586 --> 00:20:40,103 Ucide, Rip, ucide! 526 00:20:40,206 --> 00:20:43,550 Și vorbesc despre a avea un partener deplin din nou. 527 00:20:43,551 --> 00:20:45,275 Nu va fi ușor, dar, Saltine, 528 00:20:45,413 --> 00:20:49,068 O să te antrenez să devii un arky complet al naibii! 529 00:20:49,172 --> 00:20:51,724 Oh, la naiba da! Știi că mă ocup de asta! 530 00:20:51,862 --> 00:20:54,586 Uite, dă-mi biciul. Hai, bici! 531 00:20:54,689 --> 00:20:56,793 Hai, bici! O, ochelarii mei. 532 00:20:56,896 --> 00:20:59,034 Bine. Iubește entuziasmul. 533 00:20:59,137 --> 00:21:01,689 Poate să începem fără bici, însă. 534 00:21:01,827 --> 00:21:03,137 - Aha, bici! - Mm-hmm. Din nou. 535 00:21:03,241 --> 00:21:04,206 Hai, bici! 536 00:21:04,344 --> 00:21:05,344 - Puţin slab. - Aha, bici! 537 00:21:05,448 --> 00:21:06,655 - Nu e bun. - Aha, bici! 538 00:21:06,758 --> 00:21:07,517 Da, încheietura ta este peste tot drumul. 539 00:21:31,344 --> 00:21:32,517 Ciripit. 540 00:21:36,310 --> 00:21:38,517 ♪ MTV. ♪